Оккупационный «суд» отказал защите Умерова в проведении повторной лингвистической экспертизы

Сегодня, 8 сентября, в так называемом Симферопольском районном суде прошло внеочередное заседание по «делу» зампредседателя Меджлиса крымскотатарского народа Ильми Умерова, на котором «суд» рассмотрел ходатайство защиты о проведении повторной лингвистической экспертизы выступления «подсудимого».

Об этом на своей странице в Facebook сообщила дочь Ильми Умерова Айше.

«В сегодняшнем заседании интересы отца представляет Эдем Семедляев. На заседание так же вызвана сотрудница ФСБ, эксперт Иванова, которая делала имеющуюся в материалах дела экспертизу, выполненную по заказу следователя Скрипки.

Адвокат отмечает, что указанную судебную лингвистическую экспертизу Иванова О.Н. провела, основываясь на тексте дословного перевода с крымскотатарского на русский язык, что не передает смысла выступления Умерова, хотя Умеров И.Р. выступал на крымскотатарском языке», – написала Айше Умерова.

По ее словам, сторона защиты просила назначить повторную лингвистическую экспертизу, и провести ее с оригинала речи Умерова на крымскотатарском языке. Адвокат предлагал привлечь к проведению новой экспертизы специалистов из НИИ крымскотатарской филологии, истории и культуры этносов Крыма, который является одним из структурных подразделений Крымского инженерно-педагогического университета.

 «Прокурор был против данного ходатайства в связи с тем, что  в материалах дела имеются две экспертизы, обе они друг другу не противоречат. Поэтому оснований для проведения повторной экспертизы нет», – заявил Семедляев в видеообращении, распространенном в Facebook

По его словам,  далее «суд» начал «форсировать дело», но защита ходатайствовала о переносе заседания ввиду отсутствия трех защитников, на что судья согласился и назначил следующее заседание на среду.

Ильми Умеров подчеркнул, что ходатайство о повторной экспертизе не было инициативой защиты, напротив, на крайнем заседании «судья» попросил защиту подготовить данное ходатайство.

«Но видимо в течение этих двух дней кто-то, скорее всего это нынешняя власть, вмешались в этот процесс и судья очень резко изменил свое отношение к вопросу о повторной экспертизе и не принял наше ходатайство», – отметил Ильми Умеров.   

 

Все новости

Читайте также

Блоги

Александр Тверской

Свободный журналист (Москва, РФ)

Аморальный кодекс «русских» либералов

Недавно в один день прошли два суда. Да вот буквально позавчера. Над режиссером Серебрениковым, который обвиняется в хищении и над украинским фермером Владимиром Балухом, который виноват в том, что поднял украинский флаг над своим домом в Крыму.

18 января 2018, 22:45

Дмитро Гнап

Журналист

Як брати Дубневичі «нагріли» громадян

Сьогодні (17 січня — «15 минут») детективи НАБУ затримали чотирьох працівників львівських олігархів Дубневичів. Їх підозрюють в тому, що вони завдали збитків державі на 1,4 мільярди гривень.

18 января 2018, 10:04

Юрий Бутусов

Журналист

На четвертом году войны Украина закупит новое летальное оружие

Принято решение, которое позволяет провести массовое перевооружение украинской армии современными ПТРК и БПЛА.

15 января 2018, 17:35

Мустафа Найєм

Народный депутат Украины

Відтепер участь громадськості у голосуванні до ДБР не є обов`язковою

Здається, у нас можуть виникнути проблеми з ДБР. У Державному бюро розслідувань можуть відсторонити громадськість від процесу відбору кадрів — Рада громадського контрою взагалі виключена з конкурсних комісій, а представників інших громадських організацій залучатимуть у ручному режимі.

10 января 2018, 13:04

Заир Смедляев

Глава ЦИК Курултая крымскотатарского народа

В Крыму на Конституции РФ поставили крест

Недавно установив очередной крест на въезде в г. Джанкой был поставлен еще один крест на Конституцию Российской Федерации, где в статье в статье 14 записано, что Российская Федерация — светское государство.

8 января 2018, 13:08

Карина Орлова

Журналист (Вашингтон, США)

Полное разоблачение Дональда Трампа

«Я говорю сам с собой». Полное разоблачение Дональда Трампа в книге «Огонь и ярость».

8 января 2018, 12:39
Все блоги
15 Минут в социальных сетях